Comic Book

Comic Book Series on Plasma

The Wonderful World of Plasma

This comic book series entitled "The Wonderful World of Plasma" is aimed at taking the basic concepts of plasma physics to children and introduce them to the fascinating world of plasma and its applications.

We will try our best to bring out this publication in as many Indian languages and dialects as possible. Currently we have the book in 14 languages.

We also hope to bring out more issues of this comic series dealing with various aspects of plasma, its applications and energy from nuclear fusion in the near future.

This scientific outreach activity undertaken by IPR Outreach Division is to commemorate 75 years of India's Independence.

Please feel free to read the comic book online or download it in the language of your choice

and use it for educational purposes. DO NOT alter the contents of the book in any manner.

No	Click to Read Comic Book		Translated by	D/L PDF
No	Language		Translated by	D/L PDF
1	English	English	---
2	Assamese	অসমীয়া	Mizanur Rahman (CPP-IPR, Guwahati)
3	Bangla	বাংলা	Pintu Bandyopadhyay (IPR Gandhinagar)
4	Bhojpuri	भोजपुरी	Anand Kumar (IPR, Gandhinagar)
5	Gujarati	ગુજરાતી	Chhaya K. Chavda (IPR Gandhinagar)
6	Hindi	हिंदी	Sandhya P. Dave (IPR Gandhinagar)
7	Kannada	ಕನ್ನಡ	Chandramouli Rotti (IPR Gandhinagar)
8	Khasi	Khasi	Isabel N. Lynrah (Shillong)
9	Konkani (Goa)	कोंकणी	Seema Valaulikar Bhende (Goa)
10	Konkani (Kerala)	കൊങ്കണി	Ranjith Kumar S. (IPR Gandhinagar)
11	Malayalam	മലയാളം	Anitha V. P. (IPR Gandhinagar)
12	Manipuri	মনিপুরীদা	Premjit Singh Kongkhan (IPR Gandhinagar)
13	Marathi	मराठी	Sunil M. Belsare (IPR Gandhinagar)
14	Mizo	Mizo	Samuel Lalmalsawma (MISTIC, Aizawl)
15	Odiya	ଓଡିଆ	Amulya K. Sanyasi (IPR Gandhinagar)
16	Punjabi	ਪੰਜਾਬੀ	Mahinderjit Singh (IPR Gandhinagar)
17	Sanskrit	संस्कृत	Rakesh Moulick (CPP-IPR, Guwahati)
18	Tamil	தமிழ்	N. Ramasubramanian (IPR Gandhinagar)
19	Telugu	తెలుగు	Gattu Ramesh Babu (IPR Gandhinagar)
20	Tulu	ತುಳು	Purnaprajna S. N. (Puthur, karnataka)
21	Urdu	اردو	Mohammad Shoaib Khan (IPR Gandhinagar)

Translation in Foreign Languages

No	Click to Read Comic Book		Translated by	D/L PDF
No	Language		Translated by	D/L PDF
1	Japanese	日本語	長谷和代大阪
2	Korean	한국인	박보영 서울
3	German	Deutsch	Maude Thurneysen Blonay, Switzerland
4	French	Français	Maude Thurneysen Blonay, Switzerland
5	Sinhala	සිංහල	M. P. Dulneth Semaka Wijewardana Kandana, Sri Lanka
6	Filipino	Filipino	Marije Pacao Manila, Philippines

Once you finish reading the comic, please take a few minutes to provide your feedback so that we can make the next issue even better!

Kindly report any translation errors to <outreach@ipr.res.in>

Comic Book Feedback

If the comic is not available here in your language/dialect, and if you wish to translate it for us, please contact <outreach@ipr.res.in> and we would be happy to collaborate with you for the translation.

The Artist
Without the artist, there is basically no comic book.. Our young and dynamic artist is Ansh G Trivedi, who is a 12th standard student of the Eklavya School, Ahmedabad. A very talented artist, he aspires to pursue designing as a career. Based on the script provided to him, he has put together a visual treat that introduces the concept of different states of matter as well as plasma to anyone interested in knowing !	Ansh G Trivedi
Concept
The concept, story and script for this comic series has been done by Ravi A V Kumar Translations into various languages have been done by IPR staff members.

The comic book was released by Director IPR during the concluding session of NSD-2022 on 4th Feb, 2022. The event was also attended by the artist and his parents.

Release of the comic book	Ansh Trivedi, the artist, shares his experience

Video of the release (13:00/39:40)